Dans la salle de contrôle de sécurité, le chef de la surveillance tient une séance d'information à l'intention de deux de ses subordonnés. Plusieurs écrans montrent qu'ils protègent un objet de grande importance.